Yahoo奇摩拍賣、Yahoo! JAPAN拍賣、Buyee 台日三強聯手建構跨境代標代購服務網

Yahoo奇摩拍賣 率先串起中文化日本代標代購服務網  
安心運送與集運、多元付款方式 五千萬種夢幻逸品搶標直購零時差

Yahoo奇摩拍賣憑藉在台灣17年的在地深耕，以及運用大數據分析的消費者洞察，持續提出各項創新服務創造買賣家最大利益。繼去年推出直播競標功能，以及今年能提升成交速率的買賣溝通利器「拍賣即時通」，並獲得2017年資訊月百大創新產品獎及2018數位時代最佳產品創新獎肯定後，今日攜手日本最大拍賣網站Yahoo! JAPAN拍賣，以及日本商品代標代購服務專業代理商Buyee，共同宣布推出無障礙、中文化以及中文客服的日本商品競標直購服務聯盟。台灣消費者將能夠透過台灣跨螢到達率最高的Yahoo奇摩^註1以及網友最熟悉的Yahoo奇摩拍賣提供的捷徑，連結至專業代理商Buyee繁體中文網站上選購、競標日本最大拍賣網站-Yahoo！JAPAN拍賣超過5千萬件的日本商品，透過簡單步驟安心標購日本商品。

Yahoo奇摩拍賣事業群業務總經理林燕表示：「Yahoo奇摩拍賣向來專注於為消費者提供優質的服務，以落實『什麼都有、什麼都賣』的品牌主張。我們觀察到台灣消費者熱愛日本商品、渴望參與日本拍賣網站以競標選購夢幻逸品，成為這次與Yahoo!JAPAN拍賣以及Buyee跨境合作的契機。藉由這個具有指標性的重大跨境合作案，台灣消費者可以從台灣拍賣到達率最高的『Yahoo奇摩拍賣』上所設置的代購捷徑 ，直接連結至Buyee繁體中文網站；透過Buyee網站可以直接競標日本最大拍賣網站『Yahoo! JAPAN拍賣』所提供的5千萬件以上的日本商品。台灣消費者可經由Buyee所提供的專業代理服務、中文客服以及安全快速的海外運送服務，盡興享受跨境的網購樂趣。」

台灣拍賣到達率最高+最專業海外代理+日本最大拍賣網   推出「跨境代標代購服務網」

根據觀光局統計^註3，2017年國人最愛旅遊十大海外城市日本即佔有四席，同時，日本觀光廳資料顯示，台灣旅客每人於日本當地旅遊平均花費總額約為台幣34,000元 (125,854日圓)，而其中在購物費用上比重就佔了將近四成^註4，若以2017年國人旅遊日本之456.4萬人次計算，台灣民眾一年在日本購物的總金額超過新台幣六百億元，展現台灣民眾對於日本商品的高消費力。

Yahoo奇摩拍賣事業群資深總監蔡篤豪表示：「Yahoo奇摩拍賣資料顯示，日本代購商品持續穩定成長，目前平台上有近10萬件代購相關商品，顯示日本商品在台灣的驚人市場潛力。

透過這項合作，Yahoo奇摩拍賣用戶可以直接使用Yahoo ID 註冊Buyee網站會員並登入後，即可經由Yahoo奇摩拍賣提供的多樣入口選購與後續完整服務完成交易。包括日本最新夯貨，國際品牌的日本限定商品、日本當地未授權代理外銷的品牌，甚至絕版公仔、運動戶外用品、二手精品等日本拍賣網站上持續熱賣的『夢幻逸品』，都可經由這個服務網競標直購。同時，我們將會在Yahoo奇摩拍賣網站及APP同步推出『日本代購頻道』及『日本熱銷專區』，用戶可即時看到最新的推薦商品。出價或是結標後，用戶也可以從『我的拍賣』選單中『我的日本代購』，登入Buyee網站，輕鬆查詢拍賣及包裹最新動態。

即日起，Yahoo奇摩拍賣會員還可享有專屬的900日圓折價券(限量)。未來，Yahoo奇摩拍賣並將結合會員大數據，不定期推出代標代購優惠方案。這項服務網推出後，預計可以帶動整體買氣，並為Yahoo奇摩拍賣帶來上述重點品類的營收成長。」

「一個服務網」打進 五千萬件超海量日本好物   「一個捷徑」 稀缺珍品無障礙入手

Yahoo! JAPAN執行董事暨Commerce Company Yahoo! JAPAN拍賣總監梅村雄士表示：「過去已有來自世界各地的消費者透過代理服務購買我們Yahoo! JAPAN拍賣的商品，其中購買金額又以台灣人最高，而從各種數據上也證實台灣民眾對於日本商品十分喜愛。透過這次與歷史最悠久也是到達率第一的Yahoo奇摩拍賣合作，我們相信能夠讓眾多的台灣消費者更安心、便利地來到我們的平台，體驗競標日本商品的樂趣，進而更了解日本文化。Yahoo! JAPAN拍賣自1999年成立以來，就以豐富的產品廣受使用者的喜愛，而成為日本網路拍賣的先鋒，更是日本GMV營收最大的拍賣網站；Yahoo! JAPAN拍賣長年維持平台上超過5,200萬件商品流通，其中更以絕版品、難以入手的稀缺珍品受到好評，讓眾多日本二手好物能夠被日本以外國家的買家所發掘。我們很高興能夠參與這次的跨境合作，讓更多台灣的消費者透過網路更快速直接的入手喜歡的日本商品。」

而身為Yahoo! JAPAN拍賣官方認證合作夥伴、在這次跨境合作中負責為消費者處理代標、代購、物流運送與付款…等主要客服環節的Buyee母公司tenso株式会社社長直井聖太表示：「Buyee是tenso旗下專業的代標代購服務，我們的服務以極大化協助海外消費者標購日本商品為宗旨，在同業中擁有最高的海外包裹配送數量。為了能讓台灣的消費者享有便利、無障礙的網路購物體驗，我們設有全繁體中文化的商品頁面、包含信用卡在內的多元結帳方式、便利的集運、運費試算、線上客服等服務，同時，tenso株式会社在台灣設有分公司，擁有專業的中文客服團隊，讓台灣消費者能夠在熟悉的語文環境中安心的使用我們的服務入手Yahoo! JAPAN拍賣的商品。」

Buyee是台灣消費者回購率90%的代購服務網站，同時，還設置了商品集運服務及運費試算等機制，消費者於一定期間內標購不同賣家商品時，可以選擇在Buyee日本倉庫集中成一個包裹運送，以節省分趟運送時的重複運費，並且有包裹賠付保障以及國際郵寄或台灣超商取貨方式，讓消費者能夠根據個人需求選擇最適合的付款、取貨方式，讓跨境網購更安心滿意。

即日起，透過Yahoo奇摩拍賣新註冊Buyee會員，即可 現領900日圓折價卷，立即探索Yahoo! JAPAN拍賣眾多日本商品！

為了鼓勵及服務台灣消費者透過Yahoo奇摩拍賣平台的捷徑連結，體驗的日本商品代標代購服務，即日起Buyee將提供現領總價值900日圓的折價券，國際運費單筆可折抵300日圓，共可使用三次，讓消費者買得開心！

直通日本代標代購服務網：https://twyahoo.buyee.jp/cobrand

^註1資料來源：comScore2018年5月，Yahoo奇摩跨螢到達率94%，為台灣最高

^註2資料來源：comScore 2018年7月報告, Yahoo奇摩拍賣的PC到達率是同類平台NO.1

^註3資料來源：《去年前九月國旅1.38億人次 5年來最差》

^註4資料來源：日本國土交通省觀光廳訪日外國人消費動向調查結果，平成29年年次報告書: http://www.mlit.go.jp/common/001230775.pdf